Credit Assistant looks at your credit data over a long period of time, so closed accounts can still appear if they were open during the time frame that you can see displayed.
Once the date changes and the closed account is not in that time frame, you won’t see it any more.
Credit Assistant doesn’t have any effect on your credit report and score, and all the info you can see is found from your credit report data.